Prevod od "centru za" do Češki


Kako koristiti "centru za" u rečenicama:

Slozila sam se da se sretnem sa Nicholasom u centru za izgubljenu decu u San Antoniju da obavimo prvi razgovor.
Takže jsem souhlasila se setkáním s Nicholasem v San Antoniském centru pro pohřešované děti udělat náš první rozhovor.
Troje nepoznatih napadaèa iseku snimanje u zgradi, a onda otmu misterioznu bebu u Centru za socijalni rad.
Tři neznámí útočníci odstřihnou v budově kamery, pak unesou záhadné dítě Warrenových ze sociální péče.
Nigde buka zlata nije radosnije doèekana nego u Sent Luisu, najzaposlenijem svetskom centru za trgovinu krznima i najbuènijem, najporoènijem, najotvorenijem gradu zapadno od Njujorka.
Ale nikde necinkalo zlato hlasitěji než v St. Louis, nejrušnějším tržišti kožešin na světě a nejhlučnějším, nejsnobštějším, nejsprostším městě západně od New Yorku. HVĚZDNÝ TANEČNÍ SOUBOR
Prvo se obraæamo bihevioristima, zatim Centru za zlostavljanu djecu.
Takové případy dostane do rukou nejdřív Oddělení násilných trestných činů... a po nich N.C.M.E.C.
U centru za odmor je gomila podataka, svuda po mašinama.
To, co je v dětském centru jsou tuny materiálu na všech místech.
Zato jer u prodajnom centru za crnce nemate ništa, osim šunjalice i deèje odeæe.
Protože v černém středisku mají jenom tenisky a věci pro batolata.
Curtis, šta on radi u centru za nevaljale i dobre?
Curtisi, co dělá v centru pro hodné a zlobivé děti?
Sama èinjenica da ste ovde u Royalty centru za obuku znaèi da ste postali deo jedne posebne porodice
Skutečnost, že jste zde ve výcvikovém středisku Royalty, znamená že jste se přidali k velmi zvláštní rodině.
Okrenuo sam jednu u centru za pomoæ u življenju preko puta i sada me ne želi ostaviti na miru.
Poskytl jsem nějakou pomoc asistenčnímu středisku tady přes ulici, a, uh, teď mě nechcou nechat napokoji. Promiňte, uh...ano.
Steven je bio oduševljen njenim radom u pravnom centru za siromahe.
Zaujala ho její práce v Centru pro chudé.
Znaèi, on tvrdi da je skupljao novac za neki košarkaški program u centru za dnevnu njegu.
Takže on tvrdí, že shání peníze pro nějakej basketbalovej program nebo pro školku.
Veæ sam prihvatio posao u centru za zajednicu.
Už jsem vzal práci v Komunitním centru.
Podsetite me da vam isprièam moje dane u Kraljevskom Tehnološkom Centru za Statistike.
Připomeňte mi pak, abych vám vyprávěl o Královském statistickém úřadu.
Ali to ne znaèi da ne mogu da naplatim svojim kreditnom karticom, bolje kasnije, nedelju dana u centru za lepotu.
Ale to neznamená, že nemůžu zaplatit kreditkou... a řešit to později... týden v lázních.
Prvo što mi treba je pristup vašem centru za nadzor.
Nejdřív se budu muset podívat do vašeho bezpečnostního centra.
I dobila sam posao u centru za rehabilitaciju u Latropu.
Před dvěma týdny jsem se přestěhovala zpátky. Mám práci v zotavovacím centru v Lathrop.
Nakon današnje operacije, neæe biti komunikacije izmeðu nas dok se opet ne sretnemo u centru za imunizaciju.
Od dnešní operace spolu nebudeme komunikovat až do setkání v očkovacím centru.
Nije rekao ništa diskiminirajuæe, ali nalazi se u centru za pozive Raval, u Raval Pindiju.
Neřekl nic zajímavého, ale vím že volal z call centra v Rawal Pindi.
Ja sam nuèio kako rokat' ovim sranjem u centru za rekreaciju.
Já se naučil jebat na děvce u rekreačního centra.
Veæina sredstava su namijenjena Centru za pakistanske izbjeglice u Londonu.
Většina financí byla určena pro pákistánské uprchlíky v centru Londýna.
Kad smo bili... u centru za posetioce, uzeo sam kartu.
Když jsme byli v návštěvnickém centru, vzal jsem mapu.
Oni su se upoznali u poznatom centru za odvikavanje Oasis Ranch."
Oba se poznali v nechvalně známé léčebně Oasis Ranch."
Hoæeš da mi kažeš zašto smo u centru za dugoroènu negu u Kvinsu?
Nechcete mi říct, proč jsme v zařízení dlouhodobé péče v Queensu?
Jedan èlan Crvenog tima ubijen u pljaèki, drugi onesposobljen u centru za dugoroènu negu.
Jeden člen Červeného týmu zabit při přepadení, jeden přijat do zařízení na dlouhodobou péči.
Trebate mi oboje u komandnom centru za pet minuta.
Oba vás za pět minut potřebuju na velitelství.
Video sam te u centru za dobrovoljce.
Viděl jsem vás v centru pro dobrovolníky.
Proverili smo u centru za socijalni rad i njihovoj školi.
Mluvili jsme se sociálkou a byli jsme ve škole.
Crvena crta u trgova? kom centru za vrijeme napada plinom.
Během plynového útoku se v obchoďáku objevila červená šmouha.
Rekao je da si najbolji hemièar u èitavom Centru za kontrolu zaraza.
Jste prý nejlepší biochemik v celém CDC.
Bombaška pretnja u Centru za kontrolu bolesti u Atlanti.
Hrozba bombového útoku v CDC? Asi mě chtějí v protiteroristickém.
Samo je nekoliko naèina da Njujorèani opišu šta se desilo danas Derik Zulenderovom centru, za decu koja ne znaju da èitaju i koja žele da nauèe druge stvari, koji se bukvalno srušio u Ist reku samo 2 dana nakon zvaniènog otvaranja.
Podle líčení obyvatel New Yorku se dnes Centrum Dereka Zoolandera pro děti, které neumějí moc dobře číst a chtěly by se dobře naučit i jiné věci, skutečně zřítilo do East River, atopouhédva dny po slavnostním otevření.
Udarili su kamen temeljac, njenom centru za modele kupaæih kostima koji žele da budu shvaæeni ozbiljno i možda kasnije postanu policajci, takoðe.
Pár nedávno položil základní kámen Centra Valentiny Valencie pro modelky, předvádějící plavky, které chtějí být brány vážně a možná vstoupit i do ozbrojených složek.
Provalili smo u stari bazen u Centru za rekreaciju.
Skončili jsme u toho starého bazénu u zdravotního centra.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
V Centru Biologie a Vystavěného Prostředí jsme provedli studii v nemocnici, kde jsme vzali vzorky vzduchu a vytáhli DNA z mikrobů ve vzduchu.
Onaj koji nosim i onaj koji je izložen u Centru za umetnost knjige u Njujorku.
Jeden, který mám na sobě a druhý, který je vystavený v Centru knižních umění v New Yorku.
Ja sam arheološki genetičar u Centru za evolucionu medicinu na Univerzitetu u Cirihu, proučavam poreklo i evoluciju ljudskog zdravlja i bolesti tako što sprovodim genetsko istraživanje na skeletnim i mumificiranim ostacima drevnih ljudi.
Jsem archeolog - genetik v Centru evoluční medicíny na Univerzitě v Curychu a studuji původ a vývoj lidského zdraví a nemocí pomocí genetického výzkumu kosterních a mumifikovaných ostatků pravěkých lidí.
Kad sam otišao da radim u našem centru za primanje, mogao sam da čujem zatvorenike kako dolaze sa parkinga, drmaju vrata ćelija, viču i rasturaju svoje ćelije.
Když jsem šel do práce, už z parkoviště jsem slyšel vězně, jak řádí, lomcují mřížemi, řvou, ničí své cely.
U ovoj zemlji ima približno tri miliona muslimana, prema Centru za istraživanje Pju.
V USA žijí podle Pew Research Center přibližně 3 miliony muslimů.
Ova devojčica, na primer je u centru za ishranu u Etiopiji.
Tady tato dívka, například, je ve vyživovacím centru v Etiopii.
0.4538688659668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?